Have Faith, the Game is not Over yet!

link: Le Directeur de Healing for Haiti
youtube: reminded a friend of this ad by Surf Excel

This letter basically says – life is like a game of football, have faith in God, the manager of the game becuase the final whistle hasn’t been blown yet.

Je regardais un match de football dans un terrain de jeu d’une école.
Quand je me suis assis, j’ai demandé à un des garçons le score.
Avec un sourire, il a répondu; “Ils nous mènent 3-0”!
Et je lui ai dit, vraiment !! Je vois que tu n’es pas découragé.
“Découragé?” me demanda le garçon avec un regard perplexe…
Pourquoi devrais-je être découragé quand l’arbitre n’a pas sifflé le coup de sifflet final?
Je fais confiance à l’équipe et à nos managers;
Nous allons certainement surmonter!
En vérité, le match a pris fin 4-5 en faveur de l’équipe du garçon!
Il m’a fait un signe avec un beau sourire quand il partait.
Je fus étonné, la bouche grande ouverte; Une telle confiance;
Cette belle foi;
Quand je suis rentré à la maison ce soir-là, sa question me revenait:
«Pourquoi devrais-je être découragé quand l’arbitre n’a pas sifflé le coup de sifflet final?”
La vie est comme un jeu.
Pourquoi devriez-vous être découragés quand Dieu Tout-Puissant est notre manager?
Pourquoi devriez-vous être découragés, quand il y a encore la vie?
Pourquoi devriez-vous être découragés quand votre coup de sifflet final n’a pas sonné?
La vérité est que beaucoup de gens sifflent leur propre coup de sifflet final.
Mais tant qu’il y a la vie, rien n’est impossible et il n’est jamais trop tard pour nous.
La mi-temps n’est pas la fin du match et son calendrier pour notre vie n’est pas le calendrier de l’homme.
Ne sifflez pas le coup de sifflet final vous même.
SOYEZ COURAGEUX (SES) !
N’ABANDONNEZ PAS

Avec Dieu, tout est encore possible!