Sri Aurobindo

Hog Maya


It does not follow that the world is unreal or has no existence worth the name. None of the ancient Scriptures of Hinduism affirms the unreality of the world, nor is it a logical consequence of the great but remote and difficult truth words are so inadequate to express. We must remember that all these terms, Maya, illusion, dream, unreality, relative reality, conventional value, are merely verbal figures and must not be pressed with a too literal scholastic or logical insistence. They are like the paintbrush hurled by the painter at his picture in desperation at not arriving at the effect he wanted; they are stones thrown at the truth, not the truth itself. We shall see this clearly enough when we come to look at the Cosmos from quite another standpoint, ó the standpoint not of Maya, but Lila ^3. But certain great metaphysical minds, not perceiving sufficiently that words like everything else have only conventional values and are symbols of a truth which is in itself inexpressible, have drawn from the ideas suggested by these words, the most rigorous and concrete conclusions. They have condemned the whole world as a miserable & lying dream, all the more hateful & profitless for a certain element of ineffugable reality which the more clearsighted part of their minds was compelled to realise & partially to admit. The truth in their premises has made their doctrines a mighty instrument for the liberation of great & austere souls, the error in their conclusion has afflicted humanity with the vain & barren gospel of the vanity not only of false mundane existence, but of all mundane existence. In the extreme forms of this view both nature & supernature, man & God are lies of consciousness, myths of a cosmic dream & not worth accepting. Amelioration is a chimera, divinity a lure and only absorption in a transmundane impersonal existence worth pursuing. The worshippers of God, the seekers after human perfection, those who would raise humanity from nature to supernature, find in their path two great stumbling blocks, on one side, the lower trend of Nature to persist in its past gains which represents itself in the besotted naturalism of the practical man & the worldling and on the other, this grand overshooting of the mark represented not only by the world-fleeing ascetic, who is after all, within his rights, but by the depressing pessimism of the ignorant who mean neither to flee the world, nor, if they did, could rise to the real grandeur of asceticism, but are still imbued intellectually & overshadowed in temperament by these high & fatal doctrines. A better day will dawn for India.

^3) Illusion is itself an illusion. That which seems to the soul escaping from ignorance to be Maya, an illusion or dream, is seen by the soul already free to be Lila of God and the spiritís play.